Разобрался в своей ошибке.
У меня стоят две ОС. Одна основная, другая резервная («на случай ядерной войны» и сбоев, без установки разного рода программ, дабы при выходе в i-net трафик не «сгорал» на всякого рода обновления,без моего на то позволения). Ил-2 _4.08m установил на резервной. Оной и пользовался в i-nete. На основной ОС остался Ил-2 _4.07m. Хотел посмотреть реальную разницу исправления ошибок в программе. Это меня и погубило. Хотя обе Ил-2 _4.08m и Ил-2 _4.07m по отдельности работали нормально. При попытке подключения к серверу после опроса, возникал конфликт версий, поэтому и имел: Connecting attempt to remote host failed. Reason: timeout.
И «файрвол», оказался совсем не вражина.
Только, что заходил на сервер игры опробовать подключение. Получилось.
Baltica; Antip - благодарю за помощь!