на данный момент я залил русские титры еще только на 1-3 серии, сейчас доделываю 11ю и залью титры на 10-11. после работы откорректирую серии после 4й и позаливаю, просто некоторые люди стали заливать на трубу фильм с первым вариантом титров, которые я делал на слух, а там дофигища ошибок. так что мне пришлось в спешке заливать на свой канал, когда я еще не все серии проверил и поправил смысл