Если этот водопровод будет использоваться только летом никаких земляных, строительных работ выполнять не нужно, за исключением ввода гибкого шланга внутрь (ну не в форточку же в самом деле). У меня внутри колодца на плаву установлена, даже не станция, а центробежный насос и проведен по воздуху гибкий шланг внутрь дома, правда у меня расстояние до дома всего 3 метра. На чердаке, как писал Толик стоит нержавеющий бак, а от него уже идет трубка к потребителю. Вода обновляется часто и ничего с ней не произойдет. Все это хозяйство осенью демонтируется , а весной снова устанавливается за час , не более. Нержавеющий бак сверлить мне было жалко и я сделал п-образную полдюймовую трбку ( тоже нержавейка) и надеваю ее на стенку бака. Ну как то так.