Померил трафик Du meter-ом. Он "говорит", что при записи трафик "есться". Но за чистоту эксперимента не ручаюсь - мерил один раз и короткое время. Перемерил. Никто ничего не "ест". У меня получилось 3,7кБ/с (МАХ) ко мне и 1,7кБ/с (МАХ) от меня, что без записи, что с ней. Мерил в течение часа - 30 мин без записи, 30 мин с записью.