К сожалению сайт на котором это делалось в 2010 году уже не работает, нашел первый попавшийся конструктор изображений на футболки https://www.vsemayki.ru/constructor/manshortfull набросал то что было раньше. Не разобрался но шаблон вроде не сохраняется, можно что-то похожее еще поискать. Внизу файл с логотипом.