Собственно, это очевидная истина про сбалансированность. И распространяется не только на танки. Один авианосец тоже в море не воин, а вот авианосная ударная группа в составе одного - двух ударных, два - четыре экскортных авианосцев, пару АПЛ под водой, два крейсера, четыре эсминца, четыре-шесть фрегатов, парочка кораблей комплексного обеспечения - совсем другое дело.
А про танки - мне всегда вспоминается Рыбалко в фильме Освобождение, который говорил, мои танки в город не пойдут, нечего им в городе делать (про взятие Орла, если не ошибаюсь, эпизод).